EN ISO9001和ISO9001其實沒有本質的區別。ISO9001是國際標準化組織（ISO）制定的質量管理標準，被廣泛應用于全球范圍內的企業和其他組織。ISO9001的主要目標是促進供應鏈和生產過程中的質量管理，并確保產品和服務的可靠性、一致性和可持續性。

當ISO9001被歐洲采納為國家標準時，它被稱為EN ISO9001。同樣地，當它被德國采用為國家標準時，它被稱為DIN EN ISO9001。這些名稱的變化是由于不同地區采用該標準時，會根據各自地區的情況進行適當的修改，但基本內容和要求不會改變。

也就是說，無論是ISO9001還是EN ISO9001，它們都是同一個質量管理體系標準的不同名稱，其核心內容是一致的。如果一個組織已經通過了ISO9001認證，那么它無需再次進行EN ISO9001認證，因為這兩個標準在實質上是相同的。